Đại Sứ Quán Đức Tại Việt Nam

Lời chào của Bà Jutta Gisela Frasch

Các bạn thân mến,

Với tư cách là nữ Đại sứ Đức tại Việt Nam tôi nhiệt liệt chào mừng các bạn đến với trang Web của Đại sứ quán chúng tôi ở Hà Nội. Tôi rất vui mừng trước sự quan tâm của các bạn đến nước Đức và hy vọng rằng, với trang Web này chúng tôi có thể làm đất nước chúng tôi gần gũi hơn với các bạn

 

Đức và Việt Nam gắn kết với nhau bằng quan hệ hữu nghị lâu năm và quan hệ đối tác chặt chẽ. Nhiều người Việt Nam trong cuộc đời mình đã bắt rễ tại hai nước và thành thạo tiếng Đức. Họ đã tạo nên một nhịp cầu văn hóa có một không hai giữa hai nước chúng ta

Việt Nam là một đối tác trung tâm của Đức tại Đông Nam Á. Chúng ta cùng nhau và cùng trao đổi ý kiến để đương đầu với những vấn đề cấp bách của tương lai. Sự chuyển đổi kinh tế tại Việt Nam là cơ sở cho mối quan hệ kinh tế mạnh mẽ giữa hai nước chúng ta. Ngày nay Đức là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam trong Liên minh châu Âu. Nhưng trong những lĩnh vực khác như trao đổi văn hóa, nghiên cứu khoa học hay hợp tác phát triển mối quan hệ giữa chúng ta cũng chặt chẽ hơn bao giờ hết.

Trang Web của chúng tôi cung cấp cho các bạn những thông tin toàn diện về những vấn đề thường gặp. Vì thế trong từng mục các bạn tìm thấy những thông tin quan trọng về nước Đức, về các vấn đề lãnh sự và về công việc của chúng tôi ở Việt Nam.

Ngoài ra chúng tôi muốn đem đến cho các bạn một cái nhìn tổng quát về những chủ đề thời sự ở nước Đức, cũng như về những lĩnh vực quan trọng trong quan hệ đối tác Đức-Việt và thông báo cho các bạn những dự án chung trong các lĩnh vực chính trị và kinh tế, văn hóa và khoa học, cũng như môi trường và công nghệ.

Tôi chúc các bạn nhiều niềm vui với trang Web của chúng tôi và sẵn sàng chào đón những câu hỏi và gợi ý của các bạn.

Jutta Frasch

Đại sứ Cộng hòa Liên bang Đức

*********

Tiểu sử bà Jutta Gisela Frasch,

sinh ngày 24.03.1957 tại Bremen, có gia đình, 2 con
 

1975 Tốt nghiệp phổ thông

1975 – 1980 Học đại học ngành khoa học kinh tế

1980 Tốt nghiệp đại học ngành kinh tế

1981 – 1982 Dự khóa đào tạo thứ 17 của Viện Chính sách phát triển Đức

1983 – 1985 Tập sự để vào Bộ ngoại giao

1985 Thi vào Bộ Ngoại giao

1985 – 1988 Bộ Ngoại giao

1988 – 1991 Đại sứ quán Đức tại Belgrad

1991 – 1994 Thành viên phái đoàn về các biện pháp tạo dựng lòng tin và an ninh tại Viên

1994 – 1995 Chuyên gia quốc gia của Ủy ban Liên minh châu Âu tại Brussel

1995 – 1996 Cơ quan đại diện thường trực tại EU Brussel

1996 – 1997 Bộ Ngoại giao, Tổng vụ chính sách đối ngoại

1997 – 2000 Chuyên viên về châu Âu tại một đoàn nghị sĩ Quốc hội Liên bang

2000 – 2005 Bộ Ngoại giao, Vụ trưởng

2005 – 2008 Đại sứ quán Đức tại Warszawa, Phó Đại sứ

2008 – 2009 Chuyên gia tư vấn Viện Khoa học và Chính trị Berlin

2009 – 2010 Bộ Ngoại giao, cán bộ điều phối chính sách nhân sự quốc tế

2010 – 7.2012 Bộ Ngoại giao, Đặc trách về văn hóa và ngôn ngữ Đức ở nước ngoài, Phó tổng vụ trưởng Tổng vụ Chính sách văn hóa và giáo dục đối ngoại.

Từ 7.2012 Đại sứ Cộng hòa Liên bang Đức tại Việt Nam

http://www.hanoi.diplo.de/Vertretung/hanoi/vi/02/Botschafter__und__Abteilungen/Botschafter__grusswort__seite__vi.html