Nachrichten - Vietnam - Deutschland - Die Welt

Hohe Haftstrafen wegen regierungsfeindlicher Propaganda in Vietnam

17.May 2013

Viele Unterstützer im Internet für junge Oppositionelle

Ein Gericht im südlichen Vietnam hat zwei junge Aktivisten am Donnerstag zu langen Haftstrafen wegen regierungsfeindlicher Propaganda verurteilt. Wie ihr Anwalt mitteilte, muss die 21-jährige Studentin Nguyen Phuong Uyen für sechs Jahre ins Gefängnis, der 25-jährige Computertechniker Dinh Nguyen Kha für acht Jahre. Beide müssen danach noch jeweils drei Jahre unter Hausarrest verbüßen. Sie wurden für schuldig befunden, umstürzlerische Flugblätter verteilt und zu Demonstrationen gegen die Regierung aufgerufen zu haben.

Weiter lesen ...

An alle internationale Organisationen und Gesellschaften, die Frieden fördern

19.April 2013

Vietnam, den 11 April 2013.

An den Rat für Menschenrechte der Vereinigten Nationen

Zugleich auch an

- Die Regierungskommissionen für Menschenrechte in Asien
- Die US-Regierung und -Parlament
- Das EU-Parlament
- Die britische Regierung und das britische Parlament
- Die Regierung und das Parlament von Australias
- Die Die britische Regierung und das britische Parlament
- Die Regierung und das Parlament Canadas
- Die Regierung und das Parlament Neuseelands
- Die Internationale Gesellschaft für Menschenrechten in Deutschland
- The Human Rights Watch in the USA
 
Betreff: Angriff, Gewaltsausübung, Kipnapping und Raubüberfälle gegen Privathabgut der Bürgerdurch vietnamesische Sicherhetskräfte.

Sehr geehrte Damen und Herren,
 
Vietnam ist ein Mitglied der Vereinten Nationen. Wenn der vietnamesische Staat nicht in der Lage ist, seiner Bevölkerung Sicherheit zu gewährleisten, dann ist es nötig, die Vereinten Nationen um Hilfe zu bitten. Wir bitten Sie, die kommunistische Regierung in Vietnam unter Druck zu setzen, sodass sie Ihren Pflichten als Regierung eines Landes nachgeht. Falls die vietnamesische Regierung sich weigert, ihren Pflichten nachzugehen, könnte vielleicht die UNO die vietnamesische Regierung international vorstellen und sie in ihren Aktionen einschränken.
 
Die Belästigung war kontinuierlich in den letzten 2 Jahren, eine Serie von Festnahmen, Kidnapping und außerdem wurde ich, Bui Thi Minh Hang, ins Gefängnis gebracht ohne vorheriges Verfahren.

Weiter lesen ...

Erst Kritik, dann Entlassung. Alltag in Vietnam

05.March 2013

1. März 2013

Ein Journalist verlor seinen Job, weil er in seinem Blog ein Politikeräußerung kritisierte. Ein Fall, der den Repressionsalltag in der Sozialistischen Republik Vietnam illustriert.

Wie das Deutschland Radio mitteilt, hatte der 29jährige Nguyen Dac Kien die Korruption im Lande angeprangert und damit auf eine Äußerung des Generalsekretärs der Kommunistischen Partei, Nguyen Phy Trong, reagiert, der davon gesprochen hatte, er beobachte „moralische und ideologische Rückschritte“ – Rückschritte der Bevölkerung, versteht sich, einer Bevölkerung, die mit dem Mute der Verzweiflung immer offener politische Reformen einfordert.

Ein vietnamesischer Bekannter, der mich auch auf diesen neuerlichen Verstoß gegen die Menschenrechte aufmerksam machte, meinte, dass in Vietnam der Widerstand gegen die Diktatur von Tag zu Tag größer und stärker wird – trotz der Unterdrückung.

Wir dürfen das vietnamesische Volk nicht allein lassen, sondern sollten uns deutlich vernehmbar hinter die Forderung nach Freiheit, Demokratie und Achtung der Menschenrechte  stellen.

(Josef Bordat)

http://jobo72.wordpress.com/2013/03/01/erst-kritik-dann-entlassung-allta...
 

(Bản dịch tiếng Việt của „Forum Vietnam 21“)
Bị sa thải phê bình. Chuyện hàng ngày tại Việt Nam
 

01.03.2013

Một nhà báo bị mất việc ông phê bình lời phát biểu của một chính khách. Trường hợp này minh chứng sự đàn áp hàng ngày tại Cộng Hòa Hội Chủ Nghĩa Viet Nam.

Theo tin của đài phát thanh Deutschland Radio, anh Nguyen Đắc Kiên, 29 tuổi, phản đối lời phát biểu của tổng thư đảng cộng sản Nguyen Phú Trọng khi ông này nói sự „suy thoáitưởng đạo đức“ ở người dân, những con người với sự can đảm của kẻ bị dồn vào thế tuyệt vọng dám công khai đòi hỏi cải cách chính trị.

Khi cho tôi biết tin vụ chà đạp nhận quyền mới xẩy ra này, một người bạn Việt của tôi nhận xét sự đối kháng chông chế độ độc tài tại Vietnam mỗi ngày một lớn mạnh bị đàn áp.

Chúng ta không được phép bỏ rơi dân tộc Việt, phải ra mặt yểm trợ họ đòi hỏi tự do, dân chủ tôn trọng nhân quyền.

Prominente fordern KP Vietnams heraus

31.January 2013

Für die Kommunistische Partei ist ihr Machtmonopol unantastbar. Jetzt fordern zahlreiche Persönlichkeiten aus Politik und Kirche in einer Unterschriftenaktion das Ende des Einparteiensystems.

http://www.dw.de/prominente-fordern-kp-vietnams-heraus/a-16545777

Vietnam schiebt Pro-Demokratie-Aktivisten ab

31.January 2013 | Von Brian Walker, CNN
31. Januar 2013 - Aktualisiert 1204 GMT (2004 HKT)

A pro-democracy activist released from a Vietnamese prison was on his way to his California home after nine months in detention, according to his family.

Nguyen Quoc Quan, who holds a U.S. passport, was arrested April 17, 2012, at Ho Chi Min City's Tan Son Nhat International Airport. He was originally charged with terrorism and attempting to overthrow the government, but those charges were later reduced to subversion.

http://edition.cnn.com/2013/01/30/world/asia/vietnam-activist-freed/

Petition

05.January 2013

Verbesserung der Menschenrechtssituation in Vietnam

Von: Josef Bordat aus Berlin

An:   Deutscher BundestagPetitionsausschuss in Deutschland
 

Die Bundesrepublik Deutschland möge mit allen gebotenen diplomatischen Mitteln sowohl in den bilateralen Beziehungen als auch über die Europäische Union und die Vereinten Nationen sowie ihre Unterorganisationen auf die Verbesserung der Menschenrechtssituation in der Sozialistischen Republik Vietnam einwirken.

Weiter lesen ...

Vietnam: Neue Verhaftungswelle

29.January 2013
28. Januar 2013

Leider erweist sich die Vietnam-Petition als bitter nötig. Nach Informationen verschiedener Medien in Deutschland (Der Spiegel) und Österreich (Der Standard) stehen erneut 22 Dissidenten in Phu Yen vor Gericht, denen im schlimmsten Fall die Todesstrafe droht.
Ich danke Herrn Dr. Hong An Duong für den Hinweis und bitte alle, die es noch nicht getan haben, die Vietnam-Petition zu unterzeichnen.

https://www.openpetition.de/petition/online/verbesserung-der-menschenrec...

(Josef Bordat)
 
http://jobo72.wordpress.com/2013/01/28/vietnam-neue-verhaftungswelle/

Viet Nam Lại thêm đợt bắt bớ

28.01.2013

Thỉnh nguyện thư cho Việt Nam (Vietnam-Petition) chứng tỏ là hết sức cần thiết. Theo các cơ quan truyền thông như ở Đức (báo Der Spiegel) và ở Áo (báo Der Standard) lại có 22 nhà bất đồng chính kiến bị sử ở tòa án Phú Yên, họ có thể bị án tử hình nếu lãnh án nặng nhất.                                                                                                             
Tôi kêu gọi ai chưa ký bản thỉnh nguyện cho Viet Nam (Vietnam-Petition) xin mời vào link dưới đây để ký tên:
https://www.openpetition.de/petition/online/verbesserung-der-menschenrec...

                                                                                                                                                                    
(Josef Bordat)

Populärer Blogger Le Kuok Kuan in Vietnam verhaftet

02.January 2013 | Radio Stimme Russlands 28.12.2012

Die vietnamesischen Behörden haben einen der berühmtesten Dissidenten des Landes - den Juristen und Blogger Le Kuok Kuan verhaftet. Ihm wird Steuerhinterziehung vorgeworfen.
Nhà nước Việt Nam bắt một trong những người bất đồng chính kiến có tiếng tại Việt Nam – luật sư và Blogger Lê Quốc Quân. Ông bị buộc tội gian lận thuế má.

Weiter lesen ...

Brief an Herrn Markus Löning

31.December 2012 | Dr.Hong-An Duong (Forum Vietnam 21)

Herrn
Markus Löning
Beauftragter der Bundesregierung für
Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe.
Auswärtiges Amt
11013 Berlin

Stuttgart, den 27.12.2012

 

Sehr geehrter Herr Löning,
 
zu allererst ein ganz herzliches Dankeschön für Ihren Einsatz für die Menschenrechte in vielen Ländern und kürzlich auch in Vietnam.

Weiter lesen ...

Menschenrechtler: Einschränkung der Religionsfreiheit in Vietnam

29.December 2012

In Vietnam droht Menschenrechtlern zufolge eine Einschränkung der Glaubensfreiheit. Am 1. Januar trete ein umstrittenes Gesetz in Kraft, mit dem die Behörden religiöse Gemeinschaften willkürlich an ihrer Glaubensausübung hindern könnten, sagte der Asienreferent, der «Gesellschaft für bedrohte Völker», Ulrich Delius, am Freitag in Göttingen.

Weiter lesen ...

Marsch der Frauen von der Bewegung landloser Bauern am Frauentag in Saigon

09.March 2014 | Mario Albers

Fast 50 Frauen von der Bewegung landloser Bauern der südlichen Region Vietnams führten einen Marsch von der Kathedrale „Notre Dame zum US Konsulat in Saigon am 8.März des internationalen Frauentags durch.

Frau Tran Ngoc Anh informierte Radio Free Asia über diese Aktion, wie folgt:

"Heute (03.08) gingen wir von der Kathedrale Notre -Dame zum US-Konsulat, weil wir dort drei unserer Forderungen überreichen wollten:
Erstens soll die kommunistische Regierung sofort dafür sorgen, dass von Polizisten keine Gewalt mehr gegen protestierende Menschen, insbesondere Frauen ausgeübt wird.

Zweitens verlangen wir die Menschenrechtslage in Vietnam zu verbessern, denn seit Jahren behandelt die kommunistische Partei uns wie Tiere.
Drittens unterzeichnete Vietnam die internationale Konvention über Menschenrechte und sitzt seit Monaten schon im Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen. Dennoch tritt die vietnamesische Regierung die Menschenrechte mit Füssen, weshalb wir  heute zum  US-Konsulat ziehen, um die Hilfe Präsident Obamas zu erbitten.

Wir sind von der Sicherheitspolizei   auf der Straße blockiert worden. Sie schlugen und brachten uns zu ihren Wagen und warfen uns dort hinein. Sie inhaftierten uns zwar nicht, aber schickten uns direkt nach Hause, wo wir herkommen, wie Tien Giang, Ben Tre, Kieng Giang, sowie Menschen aus Binh Duong, Dong Nai Brand und ich aus Vung Tau.

Manche Frauen wollten nicht in den Wagen einsteigen, deshalb wurden sie von der Polizei mit Gewalt dazu gezwungen – dabei wurden sie verletzt und ihre Kleidung zerrissen.

Quelle: Radio Free Asia
Übersetzung von Mario Albers

Vietnams neue Verfassung tritt in Kraft

03.January 2014

Seit Neujahr 2014 hat Vietnam eine neue Verfassung – fast einstimmig verabschiedet von der Nationalversammlung im November. Aber Hoffnungen auf eine politische und wirtschaftliche Öffnung werden enttäuscht.

Weiter lesen ...

TAG DER MENSCHENRECHTE

18.December 2013

10. Dezember 2013
    
Anlässlich des 65. Geburtstags der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte veröffentliche ich an dieser Stelle meinen Redebeitrag beim Tag der Menschenrechte für Vietnam, der am 7. Dezember 2013 in der Gemeinde Sankt Aloysius (Berlin-Wedding) stattfand.

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freundinnen und Freunde,

vielen herzlichen Dank für die Einladung zum Tag der Menschenrechte für Vietnam, zu diesem Treffen hier in der Gemeinde Sankt Aloysius, die ich noch aus meiner Weddinger Zeit vor rund zehn Jahren kenne. Besonders danken möchte ich Herrn Dr. Trần Văn Tích vom Bundesverband der vietnamesischen Flüchtlinge in Deutschland für die Begleitung per E-Mail im Vorfeld des heutigen Abends.

Weiter lesen ...

Pages

Subscribe to RSS - Deutsch